Ez az angol nyelvű eredeti fordítása. Az angol nyelvű változat megtekintése
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
Utolsó frissítés: 2026. október 9.
Jelen Általános szerződési feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) szabályozzák a Lymphikhez való hozzáférést és annak használatát, ideértve a kvíztölcsért, a weboldalt, az alkalmazást, a tagi platformot, a Lymphatic Walking programot, a napi wellnesstevékenységeket, a követési funkciókat, az AI-coachokat, a Kihívásokat, a Könyvtár tartalmait, az előfizetéseket, a digitális termékeket és a kapcsolódó szolgáltatásokat (a továbbiakban együttesen: „Szolgáltatás”).
A Szolgáltatást a PMC Baltic FZ-LLC (engedélyszám: 45001684, bejegyzett székhely: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Egyesült Arab Emírségek) üzemelteti (a továbbiakban: „Üzemeltető”, „mi”, „minket” vagy „miénk”).
Fiók létrehozásával, a Szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával, vásárlás teljesítésével vagy más, jogilag érvényes elfogadó cselekménnyel Ön elfogadja jelen Feltételeket. Ha nem ért egyet velük, nem használhatja a Szolgáltatást.
1. Hatály és viszony más szabályzatokhoz
Jelen Feltételek adják a Szolgáltatás használatának általános szerződéses keretét.
Amennyiben ugyanazt a kérdést több alkalmazandó dokumentum is szabályozza, az alábbi sorrend irányadó:
a kógens jogszabályok, amelyektől jogszerűen nem lehet eltérni;
a fizetéskor egyértelműen megjelenített és elfogadott, vagy az adott vásárlásra egyébként megállapodott, ügyletspecifikus feltételek;
adott esetben az ajánlatra vonatkozó promóciós feltételek;
az Előfizetési feltételek az ismétlődő számlázás, a megújítás, a lemondás menete és az előfizetésre vonatkozó kereskedelmi szabályok tekintetében;
a Pénzvisszafizetési szabályzat a szerződéses pénzvisszafizetési garancia szerinti jogosultság és a visszatérítési kérelmek elbírálása tekintetében;
jelen Feltételek az általános szerződéses kérdések tekintetében; valamint
az Adatvédelmi szabályzat a személyes adatok kezelése tekintetében.
A sütikkel és a böngészőben történő tárolással kapcsolatos tájékoztatást adott esetben a Sütiszabályzat tartalmazza.
2. Üzemeltető, Eladó és az ügylet résztvevői
A Szolgáltatást a PMC Baltic FZ-LLC üzemelteti, és a közvetlen vásárlások esetén alapértelmezés szerint ő a szerződő fél és az Eladó, kivéve, ha az ügyletspecifikus fizetési oldal, vásárlási visszaigazolás, nyugta, számla vagy más nyilvántartás más felhatalmazott Eladót vagy Merchant of Recordot (kereskedőként nyilvántartott felet) jelöl meg.
Fizetési szolgáltató, fizetési átjáró, elfogadó partner, fizetési adminisztrátor vagy más pénzforgalmi szolgáltató kezelheti a fizetéseket, az ismétlődő számlázást, a hitelesítést, a csalásszűrést, a visszatérítéseket, a sztornókat, a visszaterheléseket vagy a kapcsolódó ügyfélszolgálati feladatokat anélkül, hogy ezáltal automatikusan szerződéses Eladóvá válna.
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos adatkezelői szerepköröket és az adatkezelést az Adatvédelmi szabályzat szabályozza.
3. Elfogadás és elektronikus szerződéskötés
Jelen Feltételeket elfogadhatja fiók létrehozásával, a Szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával, vásárlás teljesítésével, elfogadó vagy vásárlást megerősítő vezérlőelem kiválasztásával, vagy más, jogilag érvényes elfogadó cselekménnyel.
Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben a szerződés létrehozására és bizonyítására elektronikus aláírás, kattintással történő elfogadás (clickwrap), elektronikus nyilvántartás és elektronikus ügyletvisszaigazolás is használható.
Az Adatvédelmi szabályzatra és az alkalmazandó jogra figyelemmel az elfogadásról szóló nyilvántartásokat, a fizetési nyilvántartásokat, a vásárlási visszaigazolásokat és a kapcsolódó ügyleti nyilvántartásokat bizonyítási, megfelelési, biztonsági, visszatérítési, csalásmegelőzési és jogvitarendezési célból megőrizhetjük.
4. Jogosultság és cselekvőképesség
A Szolgáltatást csak akkor használhatja, ha az alkalmazandó jog szerint rendelkezik a jelen Feltételek elfogadásához szükséges cselekvőképességgel.
Vásárlás esetén Ön kijelenti, hogy jogosult az ügylethez megadott fizetési mód használatára.
A Szolgáltatást nem használhatja ott, ahol ezt az alkalmazandó jog tiltja.
5. Fiókok és biztonság
Ha a Szolgáltatás fiókot vagy tagi hozzáférési rendszert használ, Önnek pontos és észszerűen naprakész adatokat kell megadnia, és bizalmasan kell kezelnie a bejelentkezési vagy hozzáférési adatait.
A kógens jogszabályokra figyelemmel Ön felel a fiókjának észszerűen betudható tevékenységekért.
Ha fiókjához való jogosulatlan hozzáférést vagy annak jogosulatlan használatát gyanítja, haladéktalanul értesítsen minket a hello@lymphik.com címen.
Ha ez biztonsági, visszatérítési, csalásmegelőzési vagy jogszabályi megfelelési okból szükséges, észszerű személyazonosság-, fiók- vagy fizetésellenőrzést kérhetünk.
6. A Szolgáltatás leírása
A Lymphik személyes wellnessszolgáltatás, amelynek középpontjában rövid, napi Lymphatic Walking gyakorlatok és kisebb, ismételhető tevékenységek állnak, amelyek a rendszeres mozgást és az egészségesebb mindennapi szokásokat hivatottak támogatni.
Az Ön számára elérhető funkcióktól függően a Szolgáltatás magában foglalhat 30 napos Lymphatic Walking programot, rövid napi sétaedzéseket, további edzéseket, étkezési és folyadékbevitel-naplót, testsúly- és aktivitáskövetést, tudatos jelenlétet segítő tevékenységeket, napi szándékokat, Kihívásokat, recepteket, meditációkat, megerősítő mondatokat (affirmációkat), alvástörténeteket (Sleep Stories), haladási diagramokat és kapcsolódó wellnesstartalmakat.
A Szolgáltatás olyan AI-coachokat is tartalmaz, amelyek többek között a táplálkozás, a testsúlykontroll, a mozgás, az egészséges szokások, a motiváció és az érzelmi jóllét témáira összpontosítanak. Az AI-coachok válaszai a személyre szabottabb útmutatás érdekében felhasználhatják a Szolgáltatásban rögzített célokat és releváns adatokat.
A Szolgáltatás használatát licenc alapján biztosítjuk, és az nem ruházza át a szoftverek, digitális tartalmak, AI-konfigurációk, wellnessanyagok, receptek, edzések, hanganyagok, ajánlások vagy egyéb szellemi tulajdon tulajdonjogát.
7. A Szolgáltatás változásai és elérhetősége
A fogyasztók kógens jogaira figyelemmel időről időre funkciókat, tartalmakat, AI-modelleket, coachokat, edzéseket, Kihívásokat, recepteket, hanganyagokat, felületeket, módszereket, eszközöket vagy integrációkat adhatunk hozzá, távolíthatunk el, módosíthatunk, cserélhetünk le, korlátozhatunk, függeszthetünk fel vagy szüntethetünk meg.
A Szolgáltatásban karbantartás, leállás, biztonsági korlátozás, technikai fennakadás vagy korlátozott elérhetőség fordulhat elő.
A jövőbeli funkciók, a fejlesztési tervben szereplő elemek, a kísérleti funkciók és a béta funkciók nem garantáltak, kivéve, ha kifejezetten egy kötelező erejű ügylet részévé váltak.
8. A Szolgáltatás használatára vonatkozó licenc
Jelen Feltételekre és az alkalmazandó fizetős jogosultságokra figyelemmel korlátozott, személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, tovább nem licencelhető és visszavonható licencet adunk Önnek arra, hogy a vonatkozó hozzáférési időszak alatt a Szolgáltatáshoz rendeltetésszerű, személyes, nem kereskedelmi célra hozzáférjen és azt használja.
A Szolgáltatáson vagy annak tartalmán semmilyen tulajdonjog nem száll át Önre.
Észszerű technikai intézkedéseket alkalmazhatunk a hozzáférési korlátok érvényesítésére, a jogosulatlan használat megelőzésére és a szellemi tulajdon védelmére.
9. Elfogadható használat
A Szolgáltatást nem használhatja jogellenes, csalárd, megtévesztő, visszaélésszerű, káros vagy a jelen Feltételekkel összeegyeztethetetlen módon. A teljesség igénye nélkül Ön nem jogosult:
a Szolgáltatást vagy annak védett tartalmát másolni, többszörözni, terjeszteni, közzétenni, továbbértékesíteni, bérbe adni, al-licencbe adni vagy kereskedelmileg hasznosítani, kivéve, ha ezt kifejezetten megengedjük;
visszafejteni, dekompilálni, módosítani, átdolgozni, rendszerszerűen kinyerni, automatikusan lekérni (scrapelni) vagy megkísérelni a forráskód vagy a mögöttes technológia megszerzését, kivéve, ha az ilyen korlátozásokat jogszabály tiltja;
robotokat, adatgyűjtő programokat (scrapereket), botokat, automatizált kinyerő eszközöket vagy hasonló módszereket használni, kivéve, ha ezt kifejezetten megengedjük;
beavatkozni a Szolgáltatáshoz kapcsolódó biztonsági, hitelesítési, hozzáférés-szabályozási és fizetési rendszerekbe, szerverekbe vagy hálózatokba;
kártevő programot, rosszindulatú kódot vagy más káros anyagot feltölteni vagy bejuttatni;
más személynek kiadni magát, más fiókjához jogosulatlanul hozzáférni vagy fizetési móddal visszaélni;
az előfizetéses hozzáférést vagy a fiók hozzáférési adatait megosztani, átruházni, továbbértékesíteni vagy kereskedelmileg hasznosítani; vagy
a promóciós, fiókra, előfizetésre vagy visszatérítésre vonatkozó korlátozásokat összekapcsolt fiókokkal, fizetési módokkal, személyazonosságokkal vagy más megtévesztő eszközökkel megkerülni.
10. Felhasználói tartalom és megadott információk
Ha a Szolgáltatáson keresztül kvízválaszokat, célokat, testsúly- vagy wellnesskövetési adatokat, étkezési vagy folyadékbevitel-naplókat, aktivitási adatokat, az AI-coachoknak küldött üzeneteket, visszajelzést, ügyfélszolgálati kommunikációt vagy más anyagokat ad meg (a továbbiakban: „Felhasználói tartalom”), a Felhasználói tartalom tulajdonjoga – amennyiben az Önt illeti – Önnél marad.
Ön kizárólag azokat a jogokat biztosítja számunkra, amelyek észszerűen szükségesek ahhoz, hogy a Felhasználói tartalmat tároljuk, feldolgozzuk, átalakítsuk, továbbítsuk és egyéb módon felhasználjuk a Szolgáltatás nyújtása, biztonsága, támogatása, személyre szabása és adminisztrálása érdekében, valamint az Adatvédelmi szabályzatban ténylegesen leírt egyéb célokra.
Ön kijelenti, hogy rendelkezik a Felhasználói tartalom megadásához szükséges jogokkal és engedélyekkel, és hogy annak megadása nem sérti az alkalmazandó jogot vagy harmadik személyek jogait.
Jelen Feltételek nem állítják, hogy a Felhasználói tartalmat AI-modellek tanítására használjuk.
11. Szellemi tulajdon
A Szolgáltatás – ideértve a szoftvert, a felületeket, az edzésprogramokat, a recepteket, a hanganyagokat, az oktatási tartalmakat, az AI-konfigurációkat, a dizájnt, a szövegeket, a grafikákat, az algoritmusokat, a sablonokat, a védjegyeket, a logókat, az arculati elemeket és egyéb védett anyagokat – a mi tulajdonunkban áll, vagy azokat számunkra licencbe adták, és az alkalmazandó szellemitulajdon-jogi jogszabályok védik.
A jelen Feltételekben kifejezetten biztosított jogok kivételével minden jog fenntartva.
Jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem keletkeztet számunkra tulajdonjogot harmadik személyek anyagain vagy közkincsnek minősülő anyagokon pusztán azért, mert azok megjelenhetnek a Szolgáltatásban, vagy a Szolgáltatás hivatkozhat rájuk.
12. Visszajelzés
Ha Ön önkéntesen visszajelzést, ötleteket, javaslatokat vagy termékfejlesztési indítványokat ad a Szolgáltatással kapcsolatban, ezeket díjazási kötelezettség nélkül felhasználhatjuk, feltéve, hogy ez nem ruházza át a nem kapcsolódó Felhasználói tartalom vagy más célból megadott egyéb anyagok tulajdonjogát.
13. Fizetések és előfizetések
A fizetős hozzáférésre, az előfizetésre vonatkozó kereskedelmi feltételekre, az ismétlődő számlázásra, a megújításra, a lemondásra, a sikertelen fizetések kezelésére és a kapcsolódó előfizetési folyamatokra az ügyletspecifikus fizetési feltételek, a vásárlási visszaigazolás és az Előfizetési feltételek irányadók.
A külön egyszeri vásárlásokra, az élethosszig tartó hozzáférési (Lifetime Access) ajánlatokra, a digitális útmutatókra, naplókra, szakácskönyvekre, kiegészítő támogatási termékekre vagy egyéb kiegészítőkre a fizetéskor megjelenített egyedi feltételek, valamint adott esetben az Előfizetési feltételek irányadók.
A szerződéses pénzvisszafizetési garancia szerinti jogosultságra, a visszatérítési kérelmek elbírálására és a kapcsolódó visszatérítési szabályokra a Pénzvisszafizetési szabályzat és az alkalmazandó jog irányadó.
14. Harmadik fél szolgáltatásai
A Szolgáltatás harmadik fél által nyújtott tárhely-, adatbázis-, hitelesítési, fizetési, kommunikációs, e-mail-, AI-, analitikai, hirdetési, biztonsági vagy más technológiai és szolgáltatói megoldásoktól függhet, illetve ezekkel integrálódhat.
Ha harmadik felek önállóan rendelkeznek az adott szolgáltatás felett, saját feltételeik és adatvédelmi tájékoztatóik szerint működhetnek.
Nem garantáljuk az észszerű befolyásunkon kívül eső harmadik fél szolgáltatásainak folyamatos elérhetőségét, pontosságát vagy biztonságát.
15. AI-coach funkciók
A Lymphik coachok mesterséges intelligenciával működő funkciók, nem emberi szakemberek.
A mesterséges intelligencia által generált vagy támogatott válaszok hiányosak, pontatlanok, következetlenek, elavultak vagy az Ön egyedi körülményeire alkalmatlanok lehetnek.
Mielőtt fontos információkra hagyatkozna, észszerű mérlegeléssel járjon el, és ellenőrizze azokat önállóan.
Az alkalmazandó jogra figyelemmel időről időre módosíthatjuk a mögöttes AI-modellt, a szolgáltatót, az utasításokat (promptokat), a biztonsági rendszereket vagy a technikai megvalósítást.
16. Wellnessre, testsúlykontrollra és egészségre vonatkozó felelősségkizárás
A Szolgáltatás általános wellness-, mozgási, szokásformálási, táplálkozási ismeretterjesztési, tudatos jelenléti és önmenedzselési célokat szolgál.
Nem egészségügyi szolgáltatás, és nem nyújt diagnózist, kezelést, gyógyítást, megelőzést, rehabilitációt, klinikai táplálkozásterápiát vagy más szabályozott egészségügyi ellátást.
A nyirokkeringésről, a puffadtságról, az elnehezülésről, a folyadék-visszatartásról, a testsúlykontrollról, a táplálkozásról, a mozgásról, az alvásról, a stresszről vagy az érzelmi jóllétről szóló információk általános wellness- és ismeretterjesztési célt szolgálnak, és nem tekinthetők orvosi következtetésnek.
Az AI-coachok nem engedéllyel rendelkező egészségügyi szakemberek, és nem tekinthetők szakszerű orvosi vagy egészségügyi tanácsadás helyettesítőjének.
Ha olyan betegsége, jelentős duzzanata vagy fájdalma, mozgáskorlátozottsága vagy más egészségügyi problémája van, amely befolyásolhatja a testmozgást, a táplálkozást vagy a testsúlykontrollt, kérje megfelelő képesítéssel rendelkező egészségügyi szakember tanácsát, mielőtt a Szolgáltatásra hagyatkozna.
Ha fájdalmat, szédülést, szokatlan légszomjat vagy más aggasztó tünetet tapasztal, hagyja abba a tevékenységet, és kérjen megfelelő orvosi tanácsot.
Az egyéni eredmények eltérőek lehetnek. A Szolgáltatás nem garantál fogyást, a puffadtság vagy a duzzanat csökkenését, a nyirokrendszer működésének javulását, sem más konkrét testi vagy lelki eredményt.
17. Felfüggesztés és megszüntetés
Az alkalmazandó jogra figyelemmel felfüggeszthetjük, korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük a hozzáférést, ha ez súlyos szerződésszegés, csalás, fizetési visszaélés, biztonsági kockázat, jogellenes magatartás, jogsértés, visszaélésszerű használat, a fiók feltörése, illetve jogi vagy működési szükségesség miatt észszerűen szükséges.
A felhasználó súlyos szerződésszegéséből eredő felfüggesztés vagy megszüntetés önmagában nem keletkeztet visszatérítésre való jogosultságot. A visszatérítéssel kapcsolatos kérdésekre továbbra is a Pénzvisszafizetési szabályzat, az Előfizetési feltételek, az ügyletspecifikus feltételek és a kógens jogszabályok irányadók.
18. Szavatosság kizárása
Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk.
A jogszabályok által megengedett mértékben kizárjuk a jogszerűen kizárható hallgatólagos szavatosságokat, és nem szavatoljuk, hogy a Szolgáltatás megszakításmentes, hibamentes, tartósan elérhető vagy minden felhasználó számára megfelelő lesz.
Nem szavatoljuk, hogy minden AI-válasz, ajánlás, edzés, wellnessjavaslat, haladásra vonatkozó becslés vagy egyéb kimenet teljes, pontos, naprakész vagy hibamentes lesz.
Jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem zárja ki és nem korlátozza a jogszabályon alapuló szavatossági jogokat, az adott ügyletbe beépített kifejezett vállalásokat, illetve azokat a fogyasztói jogorvoslatokat, amelyekről jogszerűen nem lehet lemondani.
19. A felelősség korlátozása
Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk a Szolgáltatásból eredő vagy azzal összefüggő közvetett, járulékos, különleges, következményi, büntető jellegű vagy hasonló károkért, illetve az elmaradt haszonért, bevételért, üzleti lehetőségért, jó hírnévért, adatokért vagy esélyekért, amennyiben az ilyen veszteségekért való felelősség jogszerűen kizárható.
Ahol a jogszabályok megengedik, a követelés alapjául szolgáló Szolgáltatásból eredő vagy azzal összefüggő teljes szerződéses felelősségünk nem haladhatja meg az Ön által az adott Szolgáltatásért a követelés alapjául szolgáló eseményt közvetlenül megelőző tizenkét (12) hónapban ténylegesen megfizetett teljes összeget, illetve az alkalmazandó jog által előírt, ennél magasabb minimális összeget, amelyet nem csökkenthetünk.
Jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem zárja ki és nem korlátozza azt a felelősséget, amelynek kizárását vagy korlátozását az alkalmazandó jog nem teszi lehetővé.
20. Igények, bizonyítékok és jogérvényesítés
Az Adatvédelmi szabályzatra és az alkalmazandó jogra figyelemmel a releváns fiók-, elfogadási, ügyleti, hozzáférési, teljesítési, ügyfélszolgálati, lemondási, kommunikációs, használati és fizetési nyilvántartások felhasználhatók jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez.
Észszerű módon kivizsgálhatjuk a feltételezett csalást, visszaélést, a fizetéssel vagy visszaterheléssel való visszaélést, a jogsértést, a fiók feltörését vagy a jelen Feltételek megsértését.
Együttműködhetünk kártyatársaságokkal, elfogadó bankokkal, fizetési szolgáltatókkal, szabályozó hatóságokkal, bíróságokkal, bűnüldöző szervekkel vagy más illetékes hatóságokkal, ha ezt jogszabály előírja, vagy az észszerűen szükséges.
21. Fogyasztói jogok és jogviták
Jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem fosztja meg a fogyasztót azoktól a kógens jogoktól vagy védelemtől, amelyekről jogszerűen nem lehet lemondani.
Az adott ügyletre alkalmazandó jogot, joghatóságot vagy jogvitarendezési szabályt az ügyletspecifikus feltételek, az alkalmazandó jog és a fogyasztókat kötelezően megillető fórumválasztási jogok alapján kell meghatározni.
Jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem akadályozza meg egyik felet sem abban, hogy – ahol ez jogilag lehetséges – az illetékes bíróságtól ideiglenes intézkedést, eltiltást vagy biztosítási intézkedést kérjen.
22. Elektronikus kommunikáció
Az alkalmazandó jogra figyelemmel a vásárlási visszaigazolásokat, a fiókkal kapcsolatos értesítéseket, a számlázási vagy előfizetési értesítéseket, a biztonsági értesítéseket, a szabályzatokkal kapcsolatos értesítéseket, valamint az egyéb ügyleti vagy szolgáltatási üzeneteket elektronikus úton, e-mailben, fiókon belüli üzenetben, alkalmazásértesítésben, a weboldalon közzétett értesítésben vagy más észszerű elektronikus csatornán is kézbesíthetjük.
Az ügyleti vagy szolgáltatási üzenetek jelen Feltételek szerinti fogadásához adott hozzájárulás önmagában nem minősül marketingcélú megkeresésekhez adott hozzájárulásnak, ha ahhoz külön hozzájárulás szükséges, vagy leiratkozási jog áll fenn.
23. A Szolgáltatás és jelen Feltételek módosítása
A funkciók, a jogalanyok, a szolgáltatók, az üzleti működés vagy az alkalmazandó jog változásával összhangban a Szolgáltatást és jelen Feltételeket a jövőre nézve módosíthatjuk.
Ha jogszabály előírja, a lényeges változásokról külön vagy előzetes értesítést küldünk.
Jelen Feltételek módosítása nem írja át visszamenőleg a már teljesített ügyleteket, és nem vonja el a kógens jogszabályok alapján már megszerzett jogokat.
24. Általános szerződéses rendelkezések
Engedményezés. Az alkalmazandó jogra figyelemmel a jelen Feltételek szerinti jogainkat és kötelezettségeinket kapcsolt vállalkozások átszervezésével, finanszírozással, egyesüléssel, felvásárlással, eladással, a Szolgáltatás átruházásával vagy hasonló üzleti ügylettel összefüggésben engedményezhetjük vagy átruházhatjuk.
Vis maior. Nem felelünk az észszerű befolyásunkon kívül eső események által okozott késedelemért vagy nemteljesítésért, kivéve, ha kógens jogszabály eltérően rendelkezik.
Részleges érvénytelenség. Ha valamely rendelkezés érvénytelen vagy nem érvényesíthető, azt a jogszabály által előírt mértékben korlátozni kell vagy el kell hagyni, a többi rendelkezés pedig – ahol ez megengedett – hatályban marad.
Joglemondás kizárása. Ha egy rendelkezést egy alkalommal nem érvényesítünk, az nem jelent lemondást annak későbbi érvényesítéséről.
Teljes megállapodás. Jelen Feltételek, a beépített szabályzatok, valamint az alkalmazandó ügyletspecifikus fizetési feltételek és vásárlási nyilvántartások alkotják a Szolgáltatásra és az adott ügyletre irányadó szerződéses keretet.
Címek. A címek csak a könnyebb áttekinthetőséget szolgálják, és nem befolyásolják az értelmezést.
25. Nyelv
Jelen Feltételek eredeti változata az angol nyelvű változat. Ha a fordított vagy honosított változat eltér az angol változattól, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben az angol változat az irányadó. A helyi nyelv használatára vonatkozó kógens követelmények ezt nem érintik.
26. Kapcsolat
E-mail: hello@lymphik.com
Üzemeltető / alapértelmezett szerződő fél: PMC Baltic FZ-LLC
Engedélyszám: 45001684
Bejegyzett székhely:
SFFO0507 Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
Egyesült Arab Emírségek